2025年11月29日 / 午後9時53分 EST / CBSニュース
ロンドン — 近年、イギリスのスーパーマーケットでは砂糖に対する戦争が繰り広げられており、今週イギリスは肥満対策のため、一部のコーヒー飲料やミルクシェイクにも砂糖税を拡大しました。
「実際、イギリスでは子どもが入院する主な理由がこの病気です」と、砂糖入り飲料に課税するよう英国政府に働きかけた栄養士のカウサー・ハシェム博士は、砂糖危機についてCBSニュースに語りました。
「もし人口に大きな影響を与えたいなら、それはどこから来ているのですか?」ハシェムは言った。「一番大きな原因はソフトドリンクだったので、まずはソフトドリンクから始めましょう。」
イギリスの税は2018年に施行され、飲料の糖分量に応じて100ミリリットルあたり8グラム以上の砂糖に対して1リットルあたり最大30セントの税金が課されました。しかし、そのコストを消費者に転嫁する代わりに、多くのメーカーは税金を回避するために製品の糖分を下げました。
その結果、イギリス版の一部の飲料は、同じラベルの製品とアメリカで大きく異なっています。多くの場合、砂糖は人工甘味料であるアスパルテームに置き換えられています。
今週、英国保健社会福祉省は、ミルクシェイク、フレーバーミルク、甘ヨーグルト飲料、チョコレートミルク、特定のコーヒーなど、ミルクベースの飲料にも課金を拡大すると発表しました。企業は2028年1月までに新しい要件を遵守する必要があります。
「これは製造業者や輸入業者に対する課税であり、そのため企業は人気飲料の糖分を半減して税金を回避する行動を取っている」と英国政府は火曜日の発表で述べた。「政府は企業にも延長で同様の対応を期待している。」
この課税は、糖分含有量が100ミリリットルあたり5グラムの飲料にも適用されています。しかし、新しい指針ではその閾値を4.5グラムに引き下げます。
ケンブリッジ大学の研究者による2023年の調査によると、10歳と11歳の女児だけでも、この税は年間5,000件の肥満を防いでいます。
ジュールズ・ダンロップはイギリスの田舎に住むアメリカ人の母親です。彼女と家族は食べ物が大好きで、よくSNSにそのことを投稿しています。彼らは自分が健康マニアではないと言っています。
「ジャンクフードとジャンクフードを比較すると、イギリスでは自動的にアメリカで手に入るものよりも健康的なバージョンを手に入れることになります」とダンロップは語りました。
Dunlop says that it when it comes to taste, she "would never know the difference" between the same drink in the U.S. and U.K. She says eating less sugar has given her more energy and clearer skin.
"Just being able to have that baseline of less sugar here has made such a difference," she says of living in Europe compared to the U.S. "And I just think an overall healthier lifestyle here."
Some U.S. cities have also introduced a sugar tax, but without a national policy, it is unlikely that manufacturers in the U.S. will change the formulas of their drinks.
© 2025 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved.
